En resumen: São Miguel es la isla mayor de las Azores, en pleno Atlántico. En un solo día se recorre su capital, Ponta Delgada, el espectacular cráter volcánico de Sete Cidades —con sus dos lagos, uno azul y otro verde— y las piscinas termales de la Caldeira Velha, entre helechos gigantes. Un destino verde, tranquilo y perfecto para viajar en familia.
A las Azores se llega en avión, y aquí los vuelos son la mayor partida del presupuesto: la isla está lejos y a veces hay que hacer escala, así que reservar con antelación marca mucho la diferencia. Una vez en la isla, alquila coche: el transporte público es limitado y los grandes atractivos están repartidos.
La mayoría de viajes empiezan en Ponta Delgada, la capital: calles empedradas con la típica calçada en blanco y negro, casas encaladas con piedra volcánica y el imponente Forte de São Brás. Merece la pena perderse por su casco antiguo y comer sin prisa, con producto de la isla. Una jornada suave para empezar con niños.
Si solo puedes ver una cosa, que sea Sete Cidades: un enorme cráter volcánico con dos lagunas unidas por un estrecho, la Lagoa Azul y la Lagoa Verde. Para llegar al mejor mirador, la Vista do Rei, se atraviesan bosques de criptomerias entre hortensias. Consejo: madruga, porque suele amanecer con niebla que se levanta a media mañana.
La Caldeira Velha, en las faldas de la Lagoa do Fogo, esconde piscinas de agua caliente natural y una pequeña cascada templada entre helechos gigantes. Tiene aforo limitado (mira horarios y entradas antes de ir) y el agua con hierro tiñe: lleva bañador, toalla oscura y algo de efectivo.
Lo cómodo es base fija en Ponta Delgada y excursiones de día en coche; un apartamento con cocina ahorra en desayunos y cenas. Cifras orientativas para una familia de tres y cuatro días (los vuelos son lo que más pesa):
| Categoría | Rango aproximado |
|---|---|
| Vuelos (3 personas) | 500-800 € |
| Coche (4 días) | 150-240 € + gasolina |
| Alojamiento (4 noches) | 300-500 € |
| Comida (4 días) | 250-350 € |
| Termas y actividades | 80-150 € |
| Total | 1.340-2.100 € |
Buena noticia: mucho es gratis (miradores, lagos, muchas termas).
São Miguel guarda planes de sobra: la Lagoa do Fogo (el lago más salvaje), las pozas calientes de la Poça da Dona Beija, la plantación de té de Gorreana (la única de Europa) o la costa norte. Y si el mar acompaña, es uno de los mejores lugares del mundo para avistar ballenas y delfines.
Los servicios que usamos nosotros:
Algunos enlaces son de afiliados: si reservas a través de ellos, nos ayudas a seguir creando contenido sin coste extra para ti. Solo recomendamos lo que usamos de verdad.
Ponta Delgada, el cráter de Sete Cidades con sus dos lagos y las termas de la Caldeira Velha.
Por la profundidad del agua y la vegetación del entorno. Están unidos por un estrecho dentro del mismo cráter.
De mayo a septiembre. Junio y julio son especiales por las hortensias en flor.
Sí, en piscinas de agua caliente natural entre helechos. Tiene aforo limitado; lleva toalla oscura.
Muy recomendable: la isla es grande y muchos miradores quedan lejos de Ponta Delgada.
De forma orientativa, entre 1.340 y 2.100 € para una familia de tres y cuatro días, según los vuelos.
Este es nuestro primer día en las Azores en familia, en el canal Littlewanderlust: Ponta Delgada, Sete Cidades y el baño en la Caldeira Velha. Suscríbete para el siguiente capítulo —Furnas y el cozido cocinado bajo tierra— y cuéntanos: ¿a cuál de los dos lagos te tirarías primero?
Inicio / En resumen: el segundo día en Oporto...
Inicio / Funchal es la capital de Madeira y el mejor punto...
Inicio / Funchal es la capital de Madeira y el mejor punto...
➔ Ver toda la guía de Portugal
Estos son los servicios que usamos en todos nuestros viajes en familia. Algunos enlaces son de afiliado: a ti no te cuesta nada mas y a nosotros nos ayuda a seguir creando guias gratis. ¡Gracias!
Excursiones y actividades guiadas en cada destino, muchas pensadas para ir con ninos, con reserva y cancelacion faciles.
Ver civitatis ▸
Comparamos vuelos y fechas flexibles en un clic para encontrar el mejor precio antes de reservar.
Ver Skyscanner ▸
Traslados privados aeropuerto-hotel sin sorpresas, comodos con ninos y equipaje. Usa el codigo LITTLE10 al reservar.
Ver MisterTransfer ▸
Internet ilimitado nada mas aterrizar con una eSIM: mapas, traductor y no perderte con los ninos. Usa el codigo LILWANDERLUST al reservar.
Ver Holafly ▸
El seguro de viaje familiar que llevamos siempre: cobertura medica ante cualquier imprevisto con peques.
Ver IATI Seguros ▸Enlaces de afiliado: podemos ganar una pequena comision sin coste extra para ti.
📬 Newsletter
Cada vez que publicamos una guía o un itinerario nuevo, te lo enviamos. Sin spam: te puedes dar de baja cuando quieras.
Suscríbete y te enviamos nuestra checklist para no olvidar nada (documentación, maleta, salud…) y nuestras mejores guías.
Más de 100 juegos, pasatiempos y retos para niños de 6 a 12 años. Adiós al «¿cuánto queda?» en cada vuelo.
Ver el libro ▸